<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Eduardo Habkost / diary</title>
	<atom:link href="http://raisama.net/diary/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://raisama.net/diary</link>
	<description>Just another WordPress weblog</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Jul 2009 16:06:29 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Slides da palestra sobre o oVirt no FISL</title>
		<link>http://raisama.net/diary/archive/2009/06/29/slides-ovirt-fisl10</link>
		<comments>http://raisama.net/diary/archive/2009/06/29/slides-ovirt-fisl10#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2009 16:20:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Habkost</dc:creator>
				<category><![CDATA[Em Português]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Nerd]]></category>
		<category><![CDATA[Projetos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://raisama.net/diary/?p=1411</guid>
		<description><![CDATA[Os slides da palestra estão em: http://raisama.net/talks/ovirt-2009/slides.pdf.
Para visualização online, também estão disponíveis no Slideshare.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Os slides da palestra estão em: <a href="http://raisama.net/talks/ovirt-2009/slides.pdf">http://raisama.net/talks/ovirt-2009/slides.pdf</a>.</p>
<p>Para visualização online, também estão <a href="http://www.slideshare.net/ehabkost/ovirt-gerenciamento-de-mquinas-virtuais-com-cdigo-aberto">disponíveis no Slideshare</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://raisama.net/diary/archive/2009/06/29/slides-ovirt-fisl10/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Forum Internacional de anti-capitalismo, petismo, e anti-copyright</title>
		<link>http://raisama.net/diary/archive/2009/06/29/fisl10</link>
		<comments>http://raisama.net/diary/archive/2009/06/29/fisl10#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2009 15:46:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Habkost</dc:creator>
				<category><![CDATA[Em Português]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Opinião]]></category>
		<category><![CDATA[Rants&Críticas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://raisama.net/diary/?p=1394</guid>
		<description><![CDATA[Vou tentar fazer um rant curto.
Durante o FISL 10, me convenci que os palestrantes e voluntários (isso inclui a mim) são trouxas que tem apenas uma função: aumentar o público do evento para ajudar no sucesso das campanhas políticas promovidas pelos seus organizadores.
O evento não foi completamente ruim. O conteúdo das palestras técnicas estava excelente. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vou tentar fazer um <em>rant</em> curto.</p>
<p>Durante o FISL 10, me convenci que os palestrantes e voluntários (isso inclui a mim) são trouxas que tem apenas uma função: aumentar o público do evento para ajudar no sucesso das campanhas políticas promovidas pelos seus organizadores.</p>
<p>O evento não foi completamente ruim. O conteúdo das palestras técnicas estava excelente. O ponto é que ficou claro pra mim que a qualidade das palestras é apenas um efeito colateral. Os voluntários e palestrantes ajudam a montar o FISL, mas os &#8220;donos&#8221; do FISL não são eles.</p>
<p>Os donos do FISL são os que recebem o dinheiro de empresas privadas e estatais, mas não têm interesse algum em demonstrar para onde o dinheiro vai. São eles que definem o discurso utilizado, qual o conteúdo do site do evento, o que dizem os <em>releases</em> para a imprensa. Os donos do FISL são quem define se vão fechar o evento para o PT fazer campanha política, e se software livre será associado a anti-capitalismo e anti-copyright.</p>
<p>Eu não sou ingênuo para esperar que política fique totalmente de fora de qualquer grupo que reúna mais que 6 pessoas. Política é um efeito colateral difícil de evitar. A questão é se a política é apenas um efeito colateral chato (como eu imaginava que seria) ou um fim (como se demonstrou ser).</p>
<p>[<strong>Update 02/07/2009 18:40:</strong> muita gente parece ter lido só o último parágrafo do post e não entendeu a minha crítica. <strong>Eu não estou reclamando da grade do FISL</strong>. Eu estou reclamando do uso do evento para promoção de campanhas políticas que não dizem respeito a software livre. Eu não estou reclamando do <strong>tema</strong> política, eu estou reclamando do <strong>uso político</strong> do evento. Estou reclamando do uso do público e dos voluntários do FISL como <em>massa de manobra</em> (eu odeio essa expressão, mas não encontrei outra melhor).]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://raisama.net/diary/archive/2009/06/29/fisl10/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>104</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>GVT bloqueando (ou cacheando?) The Pirate Bay?</title>
		<link>http://raisama.net/diary/archive/2009/05/03/gvt-bloqueando-the-pirate-bay</link>
		<comments>http://raisama.net/diary/archive/2009/05/03/gvt-bloqueando-the-pirate-bay#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 May 2009 03:44:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Habkost</dc:creator>
				<category><![CDATA[Em Português]]></category>
		<category><![CDATA[Nerd]]></category>
		<category><![CDATA[Rants&Críticas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://raisama.net/diary/?p=1374</guid>
		<description><![CDATA[Update 2009-05-06 02:08: Há mais detalhes sobre o que descobri após investigar mais na área de comentários. O filtro da GVT está parecendo mais alguma tentativa (incômoda e intrusiva, mas que talvez funcione) de fazer um cache transparente, que um bloqueio.
Recentemente estou tendo problemas estranhos com torrents na minha conexão da GVT. Se eu tento [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><ins datetime="2009-05-06T05:05:26+00:00"><strong>Update 2009-05-06 02:08:</strong> Há mais detalhes sobre o que descobri após investigar mais na <a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/05/03/gvt-bloqueando-the-pirate-bay/comment-page-1#comment-678781">área de comentários</a>. O filtro da GVT está parecendo mais alguma tentativa (incômoda e intrusiva, mas que talvez funcione) de fazer um cache transparente, que um bloqueio.</ins></p>
<p>Recentemente estou tendo problemas estranhos com torrents na minha conexão da GVT. Se eu tento baixar um torrent do The Pirate Bay, como por exemplo <a title="Conteúdo legal, não se preocupe" href="http://torrents.thepiratebay.org/4865215/ubuntu-9.04-desktop-i386-release.4865215.TPB.torrent">este</a>, eu vejo o seguinte erro:</p>
<pre>ERROR:
[00:10:23] bad data from tracker - invalid peer list</pre>
<p>Mas se eu testar isso a partir de outras redes, ou usar <a href="http://www.torproject.org/">Tor</a> para conectar ao tracker, tudo funciona como deveria. Alguém mais usando GVT com esse problema?</p>
<p>Investigando mais, consegui notar que a resposta recebida quando tento contactar o tracker é totalmente truncada:</p>
<p>Fora da rede da GVT (ou usando Tor, o resultado é o mesmo):</p>
<pre>$ curl -4 -v 'http://vip.tracker.thepiratebay.org:80/announce?info_hash=Q%F7%9F%1D%9F%82%7C%CFO%3D%FB%EC%C0%2B%96F%EC%3D%CF%EB&amp;peer_id=-lt0C40-%FBIg%EB%D3%FD%BFF%026%D68&amp;key=7f3ccebc&amp;compact=1&amp;port=23541&amp;uploaded=0&amp;downloaded=0&amp;left=842513832&amp;event=started' | hexdump -C
* About to connect() to vip.tracker.thepiratebay.org port 80
*   Trying 91.191.138.3... connected
* Connected to vip.tracker.thepiratebay.org (91.191.138.3) port 80
&gt; GET /announce?info_hash=Q%F7%9F%1D%9F%82%7C%CFO%3D%FB%EC%C0%2B%96F%EC%3D%CF%EB&amp;peer_id=-lt0C40-%FBIg%EB%D3%FD%BFF%026%D68&amp;key=7f3ccebc&amp;compact=1&amp;port=23541&amp;uploaded=0&amp;downloaded=0&amp;left=842513832&amp;event=started HTTP/1.1
&gt; User-Agent: curl/7.15.5 (x86_64-pc-linux-gnu) libcurl/7.15.5 OpenSSL/0.9.8c zlib/1.2.3 libidn/0.6.5
&gt; Host: vip.tracker.thepiratebay.org
&gt; Accept: */*
&gt;
&lt; HTTP/1.0 200 OK
&lt; Content-Type: text/plain
&lt; Content-Length: 399
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
100   399  100   399    0     0   1169      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0Closing connection #0

00000000  64 38 3a 63 6f 6d 70 6c  65 74 65 69 34 38 65 31  |d8:completei48e1|
00000010  30 3a 64 6f 77 6e 6c 6f  61 64 65 64 69 33 31 37  |0:downloadedi317|
00000020  37 65 31 30 3a 69 6e 63  6f 6d 70 6c 65 74 65 69  |7e10:incompletei|
00000030  34 39 65 38 3a 69 6e 74  65 72 76 61 6c 69 31 38  |49e8:intervali18|
00000040  30 39 65 31 32 3a 6d 69  6e 20 69 6e 74 65 72 76  |09e12:min interv|
00000050  61 6c 69 39 30 34 65 35  3a 70 65 65 72 73 33 30  |ali904e5:peers30|
00000060  30 3a 45 b4 0e c2 f7 70  46 69 89 40 25 e3 47 6e  |0:E....pFi.@%.Gn|
[...]
00000180  80 2c c1 1b 55 16 7f ca  c9 0d 07 6d e8 f4 65     |.,..U......m..e|
0000018f</pre>
<p>E usando a conexão da GVT:</p>
<pre>$ curl -4 -v 'http://vip.tracker.thepiratebay.org:80/announce?info_hash=Q%F7%9F%1D%9F%82%7C%CFO%3D%FB%EC%C0%2B%96F%EC%3D%CF%EB&amp;peer_id=-lt0C40-%FBIg%EB%D3%FD%BFF%026%D68&amp;key=7f3ccebc&amp;compact=1&amp;port=23541&amp;uploaded=0&amp;downloaded=0&amp;left=842513832&amp;event=started' | hexdump -C
* About to connect() to vip.tracker.thepiratebay.org port 80 (#0)
*   Trying 91.191.138.5... connected
* Connected to vip.tracker.thepiratebay.org (91.191.138.5) port 80 (#0)
&gt; GET /announce?info_hash=Q%F7%9F%1D%9F%82%7C%CFO%3D%FB%EC%C0%2B%96F%EC%3D%CF%EB&amp;peer_id=-lt0C40-%FBIg%EB%D3%FD%BFF%026%D68&amp;key=7f3ccebc&amp;compact=1&amp;port=23541&amp;uploaded=0&amp;downloaded=0&amp;left=842513832&amp;event=started HTTP/1.1
&gt; User-Agent: curl/7.19.4 (i386-redhat-linux-gnu) libcurl/7.19.4 NSS/3.12.2.0 zlib/1.2.3 libidn/0.6.14 libssh2/0.18
&gt; Host: vip.tracker.thepiratebay.org
&gt; Accept: */*
&gt;
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0&lt; HTTP/1.1 200 OK
&lt; Content-Length: 43
&lt;
{ [data not shown]
  0    43    0    43    0     0    138      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--  1162* Connection #0 to host vip.tracker.thepiratebay.org left intact

* Closing connection #0
00000000  64 38 3a 69 6e 74 65 72  76 61 6c 69 36 30 65 35  |d8:intervali60e5|
00000010  3a 70 65 65 72 73 36 3a  bd 72 e5 8d 41 f2 37 3a  |:peers6:.r..A.7:|
00000020  70 72 69 76 61 74 65 69  31 65 65                 |privatei1ee|
0000002b</pre>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://raisama.net/diary/archive/2009/05/03/gvt-bloqueando-the-pirate-bay/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>27</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Linux Kernel Newbies Brasil</title>
		<link>http://raisama.net/diary/archive/2009/04/02/kernelnewbies-br</link>
		<comments>http://raisama.net/diary/archive/2009/04/02/kernelnewbies-br#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2009 11:00:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Habkost</dc:creator>
				<category><![CDATA[Em Português]]></category>
		<category><![CDATA[Kernel]]></category>
		<category><![CDATA[Nerd]]></category>
		<category><![CDATA[Projetos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://raisama.net/diary/?p=1361</guid>
		<description><![CDATA[Eu já havia anunciado em outros lugares antes, mas não havia feito o anúncio oficial aqui no blog: a comunidade Linux Kernel Newbies Brasil está de volta! Há várias maneiras de participar:
Se você tem dúvidas, envie para o forum do site ou para a lista de e-mail, ou pergunte no canal de IRC. Todas as [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Eu já havia anunciado em outros lugares antes, mas não havia feito o anúncio oficial aqui no blog: a comunidade <a href="http://br.kernelnewbies.org/">Linux Kernel Newbies Brasil</a> está de volta! Há <a href="http://br.kernelnewbies.org/comunidade">várias maneiras de participar</a>:</p>
<p>Se você tem dúvidas, envie para o forum do site ou para a lista de e-mail, ou pergunte no canal de IRC. Todas as dúvidas são bem vindas: das mais básicas às mais avançadas.</p>
<p>Se você tem experiência, participe do forum, da lista de e-mail e do canal de IRC. Ou, se gosta de escrever, você pode criar uma conta no site, e escrever ou traduzir material. Cada usuário registrado possui uma área pessoal no site, onde pode criar conteúdo que pode ser promovido para a página principal.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://raisama.net/diary/archive/2009/04/02/kernelnewbies-br/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SMART and bad block reallocation fun</title>
		<link>http://raisama.net/diary/archive/2009/03/22/lba2fs</link>
		<comments>http://raisama.net/diary/archive/2009/03/22/lba2fs#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Mar 2009 20:01:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Habkost</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ferramentas]]></category>
		<category><![CDATA[Hardware]]></category>
		<category><![CDATA[In English]]></category>
		<category><![CDATA[Nerd]]></category>
		<category><![CDATA[Programming]]></category>
		<category><![CDATA[Projetos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://raisama.net/diary/?p=1352</guid>
		<description><![CDATA[I&#8217;ve spent last night trying to find out how to handle some bad blocks reported by smartd, on the hard disk of a old laptop. The Bad block HOWTO for smartmoontools has lots of useful information, but too many calculations to be done by hand. To ease on the task, I&#8217;ve written a script to [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;ve spent last night trying to find out how to handle some bad blocks reported by smartd, on the hard disk of a old laptop. The<a href="http://smartmontools.sourceforge.net/badblockhowto.html"> Bad block HOWTO for smartmoontools</a> has lots of useful information, but too many calculations to be done by hand. To ease on the task, I&#8217;ve written <a href="http://raisama.net/software/lba2fs/lba2fs.py">a script</a> to help on the task. The script simply does the calculations described on the HOWTO and shows you the result.</p>
<p>This is a sample run:</p>
<pre># ./lba2fs.py /dev/sda 11475078  # SMART says LBA 11475078 is bad
lba2fs, by Eduardo Habkost &lt;ehabkost@raisama.net&gt;
If you want to know what to do with the output of this program, check:
http://smartmontools.sourceforge.net/badblockhowto.html

[/dev/sda sector 11475078]
Press Return to automatically probe, or enter command:
cmd&gt;
I think I've found: partition table
Checking the partition list...
/dev/sda2 sector 11073453
[/dev/sda2 sector 11073453]
Press Return to automatically probe, or enter command:
cmd&gt;
I think I've found: LVM volume
Checking the PE where the block is located
pe_start: 384 sectors
PE: 168
Checking on which LV the PE is located
Found PE range on map (LV)
Checking maps of LV...
/dev/VolGroup00/LogVol00 sector 11073069
[/dev/VolGroup00/LogVol00 sector 11073069]
Press Return to automatically probe, or enter command:
cmd&gt;
I think I've found: ext3 filesystem
Checking ext2 fs block...
Block size: 4096
Block: 1384133
debugfs 1.41.4 (27-Jan-2009)

GOOD: ext2fs block 1384133 at /dev/VolGroup00/LogVol00, not in use

You can zero the block running the following command, but:
1) Don't do that if the device is in use (e.g. filesystem mounted)
2) *You will lose data* that is stored on the block. It looks like
   It is safe to do that on this block, but be careful. Are your
   backups up to date?  8)

  dd if=/dev/zero of=/dev/VolGroup00/LogVol00 bs=4096 count=1 seek=1384133

I recommend doing a read-test on the block first, to see if an I/O error
is returned. Use the 'read' command for that.

[ext2fs block 1384133 at /dev/VolGroup00/LogVol00, not in use]
Press Return to automatically probe, or enter command:
cmd&gt;</pre>
<p>As you can see above, fortunately on my case the bad block was unused on the ext2 filesystem, and I could safely write to it to force the drive to reallocate the bad sector, and the I/O errors are gone.</p>
<p>The script just try to read from the devices, with no code to write to them, so it should be always safe to run it. However, be very careful when using the numbers calculated by it to write to a disk sector. Always keep your backups up to date.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://raisama.net/diary/archive/2009/03/22/lba2fs/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wordpress atualizado</title>
		<link>http://raisama.net/diary/archive/2009/01/17/wordpress-atualizado</link>
		<comments>http://raisama.net/diary/archive/2009/01/17/wordpress-atualizado#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Jan 2009 16:25:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Habkost</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Em Português]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://raisama.net/diary/?p=1345</guid>
		<description><![CDATA[Acabo de atualizar a minha instalação pré-histórica do Wordpress para a versão 2.7. Depois de resolver um problema chato com encoding, tudo parece estar funcionando.
Eu esqueci de testar a configuração dos plugins que eu usava na instalação de teste, então por enquanto estou sem wp-gatekeeper, subscribe-to-comments, e o plugin Markdown (que eu nem lembro se [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Acabo de atualizar a minha instalação pré-histórica do Wordpress para a versão 2.7. Depois de resolver <a href="http://hexmen.com/blog/2008/07/mysql-latin1-utf8-wordpress-upgrade/">um problema chato com encoding</a>, tudo parece estar funcionando.</p>
<p>Eu esqueci de testar a configuração dos plugins que eu usava na instalação de teste, então por enquanto estou sem <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/wp-gatekeeper/">wp-gatekeeper</a>, <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/subscribe-to-comments/">subscribe-to-comments</a>, e o plugin Markdown (que eu nem lembro se cheguei a usar).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://raisama.net/diary/archive/2009/01/17/wordpress-atualizado/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Companheiros, uni-vos! (contra o sindicato)</title>
		<link>http://raisama.net/diary/archive/2008/12/01/assembleias-sindpd-2008</link>
		<comments>http://raisama.net/diary/archive/2008/12/01/assembleias-sindpd-2008#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Dec 2008 19:09:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Habkost</dc:creator>
				<category><![CDATA[Em Português]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Rants&Críticas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://raisama.net/diary/archive/2008/12/01/assembleias-sindpd-2008</guid>
		<description><![CDATA[Tem algo muito errado quando é necessário que as pessoas se unam contra o sindicato, que teoricamente o resultado da união de pessoas para defender seus interesses[1].
Eu não quero repetir o que já postei no início do ano. Mas o resumo é o seguinte:

O sindpd-sp inventou a história de tomar R$ 30,00 mensais de todo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tem algo muito errado quando é necessário que as pessoas se unam contra o sindicato, que teoricamente o resultado da união de pessoas para defender seus interesses[<a href="#sind-n1" id="sind-n1-back">1</a>].</p>
<p>Eu não quero repetir <a href="http://raisama.net/diary/archive/2007/12/05/sem-sindicato-2008">o que já postei no início do ano</a>. Mas o resumo é o seguinte:</p>
<ul>
<li>O sindpd-sp inventou a história de tomar R$ 30,00 mensais de todo mundo que trabalha em empresas de informática do estado de São Paulo, com <a href="http://raisama.net/diary/archive/2007/12/05/sem-sindicato-2008">um processo absurdo</a> para que alguém possa se opôr a ter seu dinheiro roubado</li>
<li>Essa contribuição, denominada &#8220;contribuição assistencial&#8221; é definida na CCT, Convenção Coletiva de Trabalho, assinada entre o sindpd-sp e as empresas</li>
<li>O sindpd-sp tem o poder de botar isso na CCT porque as propostas para negociação da CCT são votadas em assembléias com os empregados</li>
<li>As assembléias que vão definir a pauta da CCT 2009 ocorrerão neste sábado, dia 06/12/2008 em várias cidades do estado de São Paulo, e no próximo, dia 13/12/2008, na capital. O edital de convocação está <a href="http://www.sindpd.org.br/conteudo/publicacoes/edital2009.jpg">no site do sindpd-sp</a>, ou então em<br />
<a href="http://raisama.net/img/edital-sindpdsp-2009-medium.jpg">uma cópia local</a>, reduzida para facilitar a leitura</li>
</ul>
<p>Então se você não gosta da palhaçada que é a contribuição assistencial mensal, e a piada de mau-gosto que é o processo que o sindpd-sp inventou para oposição à contribuição, você tem 4 opções:</p>
<ol>
<li>Aceitar e ficar indignado</li>
<li>Tentar mudar a lei e/ou a opinião do judiciário, para que os sindicatos não tenham o poder que têm para fazer isso</li>
<li>Mudar de país</li>
<li>Manifestar-se contra isso nas assembléias que definem a CCT</li>
</ol>
<p>A opção 1 faz mal pro estômago, 2 e 3 são mais complicadas de implementar. A opção 4 é a que você pode fazer imediatamente: compareça às assembléias e manifeste-se contra esse abuso. Acho que os dirigentes do sindpd-sp ficarão bastante surpresos se bastante gente comparecer às assembléias e manifestar-se contra.</p>
<p>Avise seus colegas também. Quanto mais gente aparecer, melhor.</p>
<p>&#8212;</p>
<p>[<a href="#sind-n1-back" id="sind-n1">1</a>] Bom, no final das contas o sindicato continua sendo isso. Afinal, os dirigentes do sindicato se unem para defender seus interesses e aproveitar os recursos que eles podem tomar dos que são obrigados a contribuir.  8)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://raisama.net/diary/archive/2008/12/01/assembleias-sindpd-2008/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tchelinux Porto Alegre 2008</title>
		<link>http://raisama.net/diary/archive/2008/11/10/tchelinux-porto-alegre-2008</link>
		<comments>http://raisama.net/diary/archive/2008/11/10/tchelinux-porto-alegre-2008#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Nov 2008 15:39:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Habkost</dc:creator>
				<category><![CDATA[Em Português]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Kernel]]></category>
		<category><![CDATA[Nerd]]></category>
		<category><![CDATA[Viagens]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://raisama.net/diary/archive/2008/11/10/tchelinux-porto-alegre-2008</guid>
		<description><![CDATA[Sábado estive no Tchelinux 2008 em Porto Alegre e apresentei uma palestra sobre virtualização e KVM. Vários fellow redhatters estiveram lá também: Arnaldo, Luis Claudio, Olivé, e Douglas Landgraf. Todos eles apresentaram palestra na mesma sala, a maioria sobre algum aspecto do kernel. Com esses caras reunidos num lugar só, muitas das palestras viraram bate-papos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sábado estive no <a href="http://www.tchelinux.org/2008/portoalegre/">Tchelinux 2008</a> em Porto Alegre e apresentei uma palestra sobre virtualização e KVM. Vários <em>fellow redhatters</em> estiveram lá também: Arnaldo, Luis Claudio, Olivé, e Douglas Landgraf. Todos eles apresentaram palestra na mesma sala, a maioria sobre algum aspecto do kernel. Com esses caras reunidos num lugar só, muitas das palestras viraram bate-papos muito bons.  8)</p>
<p>Os slides da minha palestra estão em <a href="http://raisama.net/talks/virt-2008/">http://raisama.net/talks/virt-2008/</a> (ou, pra quem não quiser baixar o arquivo, tem <a href="http://www.slideshare.net/ehabkost/virtualizao-e-kernel-vistos-por-dentro-presentation">no slideshare</a>). As fotos que tirei estão <a href="http://www.flickr.com/photos/ehabkost/tags/tchelinux2008/">no Flickr</a>.</p>
<p>Dormi poucas horas desde sexta até domingo. Eu estava em estado zumbi durante todo o caminho de volta pra casa, até dormir várias horas seguidas domingo à tarde. Cansei muito. Mas foi muito bom.</p>
<p>Há mais fotos do evento <a href="http://www.flickr.com/search/?q=tchelinux&#038;s=rec&#038;z=t">buscando no Flickr</a>, no <a href="http://picasaweb.google.com/thiago.becker/TcheLinux2008#">álbum do Thiago Becker</a>, no <a href="http://picasaweb.google.com/griebeler/TcheLinux2008#">álbum da Bruna Griebeler</a>, no <a href="http://picasaweb.google.com/crisbicca/TchLinux2008PortoAlegre#">álbum da Cristiane Bicca</a>.</p>
<p>Finalmente, agrecimento especial aos <a href="http://www.flickr.com/photos/ehabkost/tags/dougsdawgs/">donos do apartamento do Douglas</a>, por terem autorizado ele a me hospedar enquanto estive em Porto Alegre. E ao Douglas, por tê-los convencido de que eu era uma boa pessoa para poder me hospedar.  8)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://raisama.net/diary/archive/2008/11/10/tchelinux-porto-alegre-2008/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Freecycle Network</title>
		<link>http://raisama.net/diary/archive/2008/10/26/freecycle-network</link>
		<comments>http://raisama.net/diary/archive/2008/10/26/freecycle-network#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Oct 2008 20:19:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Habkost</dc:creator>
				<category><![CDATA[Em Português]]></category>
		<category><![CDATA[Interessante]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://raisama.net/diary/archive/2008/10/26/freecycle-network</guid>
		<description><![CDATA[Recentemente descobri a Freecycle Network. Uma excelente maneira de dar um bom destino às tranqueiras que se acumulam em casa, e que muitas vezes acabam indo para o lixo.
A idéia é simples: há um grupo para cada localidade (existe o grupo Freecycle Curitiba), onde as pessoas podem enviar mensagens oferecendo coisas para doação, ou avisando [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Recentemente descobri a <a href="http://www.freecycle.org/">Freecycle Network</a>. Uma excelente maneira de dar um bom destino às tranqueiras que se acumulam em casa, e que muitas vezes acabam indo para o lixo.</p>
<p>A idéia é simples: há um grupo para cada localidade (existe o <a href="http://www.freecycle.org/group/Brazil/Brazil/Curitiba">grupo Freecycle Curitiba</a>), onde as pessoas podem enviar mensagens oferecendo coisas para doação, ou avisando que estão procurando por algo. Tudo que for oferecido no grupo tem que ser para doação, não para venda.</p>
<p>E funciona: enviei uma mensagem oferecendo alguns equipamentos velhos que tinha aqui (e que estava prestes a jogar fora), e rapidamente encontrei gente interessada. :)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://raisama.net/diary/archive/2008/10/26/freecycle-network/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>As merdas que a gente escreve</title>
		<link>http://raisama.net/diary/archive/2008/10/19/as-merdas-que-a-gente-escreve</link>
		<comments>http://raisama.net/diary/archive/2008/10/19/as-merdas-que-a-gente-escreve#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Oct 2008 02:08:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Habkost</dc:creator>
				<category><![CDATA[Em Português]]></category>
		<category><![CDATA[Estudos]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[In English]]></category>
		<category><![CDATA[Inutilidades]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgia]]></category>
		<category><![CDATA[Pessoal]]></category>
		<category><![CDATA[Rants&Críticas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://raisama.net/diary/archive/2008/10/19/as-merdas-que-a-gente-escreve</guid>
		<description><![CDATA[English readers: skip to the paragraph in engrish below. It&#8217;s the fun part.  8)
Ontem eu estava organizando o monte de tranqueira que tenho guardada nos armários. E achei o texto do meu &#8220;projeto final&#8221; do curso técnico de processamento de dados que fiz na ET-UFPR, durante o ensino médio.
O projeto final do curso da [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>English readers: skip to the <a href="#engrish-abstract">paragraph in engrish</a> below. It&#8217;s the fun part.  8)</em></p>
<p>Ontem eu estava organizando o monte de tranqueira que tenho guardada nos armários. E achei o texto do meu &#8220;projeto final&#8221; do curso técnico de processamento de dados que fiz na ET-UFPR, durante o ensino médio.</p>
<p>O <em>projeto final</em> do curso da ET-UFPR era uma maneira dos alunos fazerem de conta que aprenderam a programar e a planejar um sistema de informação, e da escola manter os alunos (bastante) ocupados durante o último ano do curso. Não importa que você aprendeu a programar, que o programa que foi feito não funciona (e se compõe principalmente de telinhas bonitinhas feitas arrastando componentes no Delphi), nem que você não sabe pra que diabos vai usar a maior parte dos diagramas que botou na &#8220;monografia&#8221; do seu projeto final. O mais importante é que você <em>teve muito trabalho</em> para fazer o projeto.</p>
<p>(A maior prova de que o <em>projeto</em> era um grande faz-de-conta é o nome que encontrei na página da dedicatória. Sério: onde a minha equipe (incluindo eu) estava com a cabeça quando dedicou o trabalho ao MJB[<a id="mjb-nota-1-back" href="#mjb-nota-1">1</a>]?)</p>
<p>O trabalho tinha um &#8220;resumo&#8221;, em português, e um &#8220;abstract&#8221;, em inglês (não lembro se isso foi idéia da nossa equipe ou de algum professor fã de protocolos acadêmicos). O texto em inglês foi a coisa mais hilária que li recentemente. A equipe que fez o trabalho era composta de quatro pessoas, e eu não lembro quem foi que traduziu o texto para o inglês. Mas tenho certeza que todos os quatro revisaram a coisa e acharam que estava bom.</p>
<p>Para sua diversão, aqui estão as duas versões do texto, exatamente do jeito que encontrei. Em minha defesa, eu só posso dizer: eu tinha 16 anos na época.</p>
<p>Em português:</p>
<h4><em>Resumo</em></h4>
<p><em>Um zoológico é um local que disponibiliza aos visitantes a<br />
oportunidade de conhecer animais de várias partes do mundo,<br />
proporcionando simultaneamente lazer e conhecimento. Para que este<br />
objetivo seja alcançado, é necessário um trabalho de bastidores que<br />
envolve material humano (técnicos-administrativos com as mais diversas<br />
funções), controle da dieta e da saúde dos animais e orientação aos<br />
visitantes. Diante do grande volume de dados e informações necessárias<br />
para este controle, que deve ser feito de forma rápida e eficiente, os<br />
recursos da informática tornam-se ferramentas muito úteis. Assim,<br />
estamos desenvolvendo um aplicativo que tem como objetivo auxiliar os<br />
técnicos veterinários no gerenciamento de algumas informações<br />
relativas aos animais que ali estão alojados, como: alimentação,<br />
ocorrências veterinárias e alojamentos; e além disso, proporcionar aos<br />
visitantes, através de recursos audiovisuais (multimídia), uma forma<br />
interativa de obter informações gerais sobre os animais: localização<br />
no zoológico, origem, alimentação, peculiaridades, etc., bem como sua<br />
própria situação na área do parque. Estamos utilizando como<br />
ferramentas para o desenvolvimento do sistema a metodologia de análise<br />
orientada a objeto, UML, descrita por FURLAN (1998) e a linguagem de<br />
programação Borland Delphi, versão 4.0, utilizando SQL Server para o<br />
gerenciamento do banco de dados. O aplicativo será disponibilizado<br />
para utilização em rede, sob o sistema operacional Windows 95 ou<br />
superior. A implantação do sistema possibilitará uma redução no volume<br />
de papéis e no esforço necessário para o controle dos animais, melhor<br />
orientação e maior comodidade aos visitantes e também uma melhora<br />
significativa no processo de gestão do zoológico.</em></p>
<p>&#8212;&#8212;</p>
<p>Em inglês:</p>
<p id="engrish-abstract">(English readers: the piece of engrish below is an excerpt (typed exactly as-is) from the documentation of a &#8220;project&#8221; my team produced at a technical course during high school. It&#8217;s pure fun, so I am sharing it. In my own defense, all I can say is: I was only 16.)</p>
<h4><em>Abstract</em></h4>
<p><em>A zoo is a place that gives to the visitor the opportunity to know animals of<br />
anywhere in the world, offer simultaneously leisure and knowing. To this</p>
<p>purpose be reached, is necessary a lot of work of the tambours, that include<br />
human material (manage technician with several functions), the control of the<br />
alimentation and the healthy of the animals and orientation to the visitors.<br />
Because of the large volume of information necessary to this control, that has<br />
to be done fast and efficaciously, the resourses of technology became<br />
tools so useful. So, we are developing a system that has a purpose an<br />
auxiliary to veterinary technician in the management of some information<br />
relatives to the animals that are accommodated, how: alimentation,<br />
veterinary occurrence and accommodation; and beyond, offer to the visitants<br />
through multimedia, an interactive form to get general information about the<br />
animals: localization in the zoo, origin, alimentation, peculiarities, etc.,<br />
his own situation in the area of the park. We are using UML, described by<br />
FURLAN (1998) as object-oriented analysis method. The programming language<br />
used was Borland Delphi, version 4.0, with SQL Server to the management of the<br />
Data Base. The system will be available to use in network, under the operation<br />
system Windows 95 or updated. The implantation of the system will allow a<br />
decrease of paper volume and work necessary to animals control, a better<br />
orientation and a bigger confort for the visitors and a signification<br />
improve in the management of the zoo.</em></p>
<p>&#8212;&#8212;</p>
<p>[<a href="#mjb-nota-1-back" id="mjb-nota-1">1</a>] O professor orientador durante o projeto. Vou me abster de comentar sobre o que acho dele.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://raisama.net/diary/archive/2008/10/19/as-merdas-que-a-gente-escreve/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>


<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
		<html>
		<head profile="http://gmpg.org/xfn/11">
		<link rel="openid.server"   href="http://www.myopenid.com/server" />
		<link rel="openid.delegate" href="http://ehabkost.myopenid.com/" />
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

		<title>Eduardo Habkost - raisama.net: diary</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/botohome.css" /><link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" /><meta name="Author" content="Eduardo Pereira Habkost" />	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
	<meta name="generator" content="WordPress " /> <!-- leave this for stats -->
	<link rel="alternate" type="text/xml" title="RSS" href="http://raisama.net/diary/feed" />
	<link rel="pingback" href="http://raisama.net/diary/xmlrpc.php" />
</head><body><div class="bodyheader">        <div class="googlecse">
        Search raisama.net:
        <!-- Google CSE Search Box Begins -->
<form action="http://www.google.com/cse" id="cse-search-box">
  <div>
    <input type="hidden" name="cx" value="008015569151972860098:mqaq_e9fwoi" />
    <input type="text" name="q" size="25" />
    <input type="submit" name="sa" value="Search" />
  </div>
</form>
<script type="text/javascript" src="http://www.google.com/coop/cse/brand?form=cse-search-box&lang=en"></script>
        <!-- Google CSE Search Box Ends -->
        </div> <!-- googlecse -->
        <h1><a href="http://raisama.net"><img src="/head.png" alt="Eduardo Habkost" /></a>&nbsp;<a href="http://raisama.net">raisama.net</a></h1></div><div class="menu">
<strong>(</strong>&nbsp;&nbsp;<a class="selmenuitem" href="/diary"  rel="me">diary</a>&nbsp;&nbsp;<strong>)</strong>&nbsp;&nbsp;<a class="menuitem" href="/about" >about</a>&nbsp;&nbsp;<a class="menuitem" href="/view/software" >software</a>&nbsp;&nbsp;<a class="menuitem" href="/xfn"  rel="me">xfn</a>&nbsp;&nbsp;<a class="menuitem" href="/view/stuff" >other&nbsp;stuff</a>&nbsp;&nbsp;</div>
<div class="bodycontents"><h2>diary</h2>
<div class="wholediary">

<div class="sidebar">

<ul>

			<li><h3>About This Page</h3>

			<p>
			This is a personal blog. You may find content <a href="http://raisama.net/diary/categorias/english/">in english</a> and <a href="http://raisama.net/diary/categorias/portugues/">in portuguese</a> here.
			</p>
			<p>
			Este é um blog pessoal. Há conteúdo <a href="http://raisama.net/diary/categorias/portugues/">em português</a> e <a href="http://raisama.net/diary/categorias/english/">em inglês</a>.
			</p>
			<form method="get" id="searchform" action="http://raisama.net/diary/">
<label class="hidden" for="s">Search for:</label>
<div><input type="text" value="" name="s" id="s" />
<input type="submit" id="searchsubmit" value="Search" />
</div>
</form>

			<p>
							<a href="feed"><img src="http://raisama.net/feed-icon16x16.png" alt="RSS" /> Feed RSS</a>
						</p>

			</li>


			<li><h3>About Me</h3>
				<p><a href="http://www.google.com/search?q=Eduardo+Habkost">Eduardo Habkost</a>, software developer.</p>

				<h4>Find me at:</h4>
				<ul>
				<li><a href="https://www.linkedin.com/in/ehabkost" rel="me">Linkedin</a></li>
<li><a href="http://mugshot.org/person?who=47cRH1tsJL8SJq" rel="me">Mugshot</a></li>
<li><a href="http://www.facebook.com/p/Eduardo_Habkost/783276227" rel="me">Facebook</a></li>
<li><a href="http://www.ohloh.net/accounts/1117" rel="me">ohloh</a></li>
<li><a href="http://www.amazon.com/gp/registry/wishlist/CJ9SMX69NW27?reveal=unpurchased&#038;filter=all&#038;sort=priority&#038;layout=standard&#038;x=12&#038;y=5" rel="me">Amazon Wishlist</a></li>
<li><a href="http://www.orkut.com/Home.aspx?xid=17507457847499145783" rel="me">Orkut</a></li>
<li><a href="http://www.advogato.org/person/boto" rel="me">Advogato</a></li>
<li><a href="http://twitter.com/ehabkost" rel="me">Twitter (en)</a></li>
<li><a href="http://twitter.com/botobr" rel="me">Twitter (pt_BR)</a></li>
<li><a href="http://reddit.com/user/ehabkost" rel="me">reddit</a></li>
<li><a href="http://openstreetmap.org/user/Eduardo%20Habkost" rel="me">OpenStreetMap</a></li>
<li><a href="http://ehabkost.jaiku.com/" rel="me">Jaiku</a></li>
<li><a href="http://www.technorati.com/profile/ehabkost" rel="me">Technorati</a></li>
<li><a href="http://www.last.fm/user/ehabkost/" rel="me" title="What I listen (mostly at work)">last.fm</a></li>
<li><a href="http://github.com/ehabkost" rel="me">Github</a></li>
<li><a href="http://gitorious.org/users/ehabkost" rel="me">Gitorious</a></li>
<li><a href="http://friendfeed.com/ehabkost" rel="me">Friendfeed</a></li>
<li><a href="http://ehabkost.multiply.com/" rel="me">Multiply</a></li>
<li><a href="http://whoisi.com/p/4547" rel="me">whoisi</a></li>
<li><a href="http://boto.fotopic.net" rel="me">Fotopic</a></li>
<li><a href="http://www.syxt.com.br/ehabkost" rel="me">Syxt</a></li>
<li><a href="http://elgg.net/ehabkost/" rel="me">elgg.net</a></li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ehabkost" rel="me">Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Usuário:Ehabkost" rel="me">pt.Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://www.librarything.com/catalog/ehabkost" rel="me">Librarything</a></li>
<li><a href="http://blip.fm/ehabkost" rel="me">blip.fm</a></li>
<li><a href="http://ehabkost.dotnode.com/" rel="me">.Node</a></li>
<li><a href="http://www.blogger.com/profile/441797" rel="me">Blogger</a></li>
<li><a href="http://www.myspace.com/ehabkost" rel="me">MySpace</a></li>
<li><a href="http://www.tagged.com/mypage.html?uid=33399950" rel="me">Tagged</a></li>
<li><a href="http://freshmeat.net/~boto/" rel="me">Freshmeat</a></li>
<li><a href="http://www.ringo.com/profile/ehabkost.html" rel="me">Ringo</a></li>
<li><a href="http://pulse.plaxo.com/pulse/profile/show/115964585125/" rel="me">Plaxo Pulse</a></li>
<li><a href="http://www.sonico.com/profile.php?u=15198820" rel="me">Sonico</a></li>
<li><a href="http://meadiciona.com/ehabkost/" rel="me">MeAdiciona</a></li>
				</ul>

			</li>

			<!-- Author information is disabled per default. Uncomment and fill in your details if you want to use it.
			<li><h3>Author</h3>
			<p>A little something about you, the author. Nothing lengthy, just an overview.</p>
			</li>
			-->



			
			<li><h3>Arquivos</h3>
				<ul>
					<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2009/06' title='junho 2009'>junho 2009</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2009/05' title='maio 2009'>maio 2009</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2009/04' title='abril 2009'>abril 2009</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2009/03' title='março 2009'>março 2009</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2009/01' title='janeiro 2009'>janeiro 2009</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2008/12' title='dezembro 2008'>dezembro 2008</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2008/11' title='novembro 2008'>novembro 2008</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2008/10' title='outubro 2008'>outubro 2008</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2008/09' title='setembro 2008'>setembro 2008</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2008/07' title='julho 2008'>julho 2008</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2008/05' title='maio 2008'>maio 2008</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2008/04' title='abril 2008'>abril 2008</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2008/03' title='março 2008'>março 2008</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2008/02' title='fevereiro 2008'>fevereiro 2008</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2008/01' title='janeiro 2008'>janeiro 2008</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2007/12' title='dezembro 2007'>dezembro 2007</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2007/10' title='outubro 2007'>outubro 2007</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2007/09' title='setembro 2007'>setembro 2007</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2007/08' title='agosto 2007'>agosto 2007</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2007/07' title='julho 2007'>julho 2007</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2007/06' title='junho 2007'>junho 2007</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2007/04' title='abril 2007'>abril 2007</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2007/02' title='fevereiro 2007'>fevereiro 2007</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2007/01' title='janeiro 2007'>janeiro 2007</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2006/12' title='dezembro 2006'>dezembro 2006</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2006/11' title='novembro 2006'>novembro 2006</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2006/09' title='setembro 2006'>setembro 2006</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2006/06' title='junho 2006'>junho 2006</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2006/05' title='maio 2006'>maio 2006</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2006/04' title='abril 2006'>abril 2006</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2006/03' title='março 2006'>março 2006</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2006/02' title='fevereiro 2006'>fevereiro 2006</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2006/01' title='janeiro 2006'>janeiro 2006</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2005/12' title='dezembro 2005'>dezembro 2005</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2005/11' title='novembro 2005'>novembro 2005</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2005/10' title='outubro 2005'>outubro 2005</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2005/09' title='setembro 2005'>setembro 2005</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2005/08' title='agosto 2005'>agosto 2005</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2005/07' title='julho 2005'>julho 2005</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2005/06' title='junho 2005'>junho 2005</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2005/05' title='maio 2005'>maio 2005</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2005/04' title='abril 2005'>abril 2005</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2005/03' title='março 2005'>março 2005</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2005/02' title='fevereiro 2005'>fevereiro 2005</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2005/01' title='janeiro 2005'>janeiro 2005</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2004/11' title='novembro 2004'>novembro 2004</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2004/10' title='outubro 2004'>outubro 2004</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2004/09' title='setembro 2004'>setembro 2004</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2004/08' title='agosto 2004'>agosto 2004</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2004/07' title='julho 2004'>julho 2004</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2004/06' title='junho 2004'>junho 2004</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2004/05' title='maio 2004'>maio 2004</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2004/04' title='abril 2004'>abril 2004</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2004/03' title='março 2004'>março 2004</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2004/02' title='fevereiro 2004'>fevereiro 2004</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2004/01' title='janeiro 2004'>janeiro 2004</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2003/12' title='dezembro 2003'>dezembro 2003</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2003/11' title='novembro 2003'>novembro 2003</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2003/10' title='outubro 2003'>outubro 2003</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2003/09' title='setembro 2003'>setembro 2003</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2003/08' title='agosto 2003'>agosto 2003</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2003/07' title='julho 2003'>julho 2003</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2003/06' title='junho 2003'>junho 2003</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2003/05' title='maio 2003'>maio 2003</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2003/04' title='abril 2003'>abril 2003</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2003/03' title='março 2003'>março 2003</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2003/02' title='fevereiro 2003'>fevereiro 2003</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2003/01' title='janeiro 2003'>janeiro 2003</a></li>
	<li><a href='http://raisama.net/diary/archive/2002/12' title='dezembro 2002'>dezembro 2002</a></li>
				</ul>
			</li>

			<li><h3>Categorias</h3>
				<ul>
					<li class="cat-item cat-item-7"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/blog" title="Sobre o próprio blog">Blog</a> (43)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-39"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/brinquedos" title="Ver todos os posts arquivados em Brinquedos">Brinquedos</a> (6)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-23"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/casa" title="Sobre coisas domésticas, mudança de casa, coisas para a casa, móveis, comida, convivência, etc.">Casa</a> (36)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-30"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/ciencia" title="Ver todos os posts arquivados em Ciência">Ciência</a> (1)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-16"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/cinema" title="Ver todos os posts arquivados em Cinema">Cinema</a> (6)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-11"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/clima" title="Parte das inutilidades: comentários aleatórios sobre o clima.">Clima</a> (11)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-40"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/culinaria" title="Ver todos os posts arquivados em Culinária">Culinária</a> (4)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-21"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/curiosidades" title="Curiosidades. Parecido com o &#039;inutilidades&#039; mas com coisas um pouco mais interessantes">Curiosidades</a> (17)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-19"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/curitiba" title="Sobre a minha cidade">Curitiba</a> (4)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-38"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/economia" title="Ver todos os posts arquivados em Economia">Economia</a> (3)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-32"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/portugues" title="Posts em português">Em Português</a> (321)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-5"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/estudos" title="Coisas relacionadas à faculdade, estudos, aulas, e coisas do tipo">Estudos</a> (13)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-8"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/eventos" title="Eventos, aniversários, acontecimentos">Eventos</a> (36)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-9"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/familia" title="Coisas de família">Família</a> (4)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-10"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/ferramentas" title="Informações, comentários, críticas, indicações a respeito de ferramentas, a maioria se trata de software que utilizo no dia-a-dia.">Ferramentas</a> (28)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-15"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/filosofia" title="Ver todos os posts arquivados em Filosofia">Filosofia</a> (7)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-20"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/fotos" title="Onde há links ou são publicadas fotos">Fotos</a> (18)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-36"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/hardware" title="Ver todos os posts arquivados em Hardware">Hardware</a> (9)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-4"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/humor" title="Ver todos os posts arquivados em Humor">Humor</a> (29)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-33"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/english" title="Posts in english">In English</a> (35)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-26"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/interessante" title="Coisas interessantes. Um nível acima da categoria &#039;Curiosidades&#039;">Interessante</a> (14)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-14"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/inutilidades" title="Coisas como quiz, comentários, brincadeiras, correntes">Inutilidades</a> (27)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-46"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/kernel" title="Ver todos os posts arquivados em Kernel">Kernel</a> (5)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-44"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/lazyweb" title="Ver todos os posts arquivados em Lazyweb">Lazyweb</a> (2)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-31"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/leis" title="Os poucos textos relacionados a legislação e outras coisas que o governo faz">Leis</a> (11)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-45"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/meme" title="Ver todos os posts arquivados em Meme">Meme</a> (1)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-41"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/musica" title="Ver todos os posts arquivados em Música">Música</a> (1)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-6"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/nerd" title="Nerdices">Nerd</a> (57)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-25"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/nostalgia" title="Ver todos os posts arquivados em Nostalgia">Nostalgia</a> (7)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-27"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/noticias" title="Notícias variadas">Notícias</a> (17)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-28"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/opiniao" title="Semelhante à categoria &#039;Rants&#039;.
Aliás, eu deveria agrupar as duas em uma categoria só.  :)">Opinião</a> (26)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-24"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/pacoca" title="Coisas relacionadas à minha Paçoca  :)">Paçoca</a> (26)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-12"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/pessoal" title="Coisas pessoais e/ou íntimas. A maioria sobre coisas que a maioria dos leitores não vai entender.">Pessoal</a> (92)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-29"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/politica" title="Comentários variados sobre política">Política</a> (21)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-35"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/programming" title="Ver todos os posts arquivados em Programming">Programming</a> (6)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-18"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/projetos" title="Sobre projetos pessoais, a maioria nunca finalizados">Projetos</a> (20)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-17"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/rants" title="Críticas, construtivas ou não, descabidas ou não, sobre as mais variadas coisas">Rants&amp;Críticas</a> (43)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-42"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/reviews" title="Ver todos os posts arquivados em Reviews">Reviews</a> (1)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-43"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/soc" title="Summer of Code 2006">Summer Of Code</a> (3)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-37"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/textos-enormes" title="Textos enormes. Coisas parecidas com ensaios ou artigos">Textos Enormes</a> (3)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-34"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/toys" title="Ver todos os posts arquivados em Toys">Toys</a> (1)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-2"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/trabalho" title="Coisas relacionadas ao meu trabalho">Trabalho</a> (26)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-1"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/uncategorized" title="Ver todos os posts arquivados em Uncategorized">Uncategorized</a> (55)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-13"><a href="http://raisama.net/diary/categorias/viagens" title="Viagens">Viagens</a> (27)
</li>
				</ul>
			</li>

			</ul>

</div>

<div class="diarycontents">

<div class="previous_posts_link"></div>

<!-- // loop start -->
<div class="diaryday"><strong class="diarydayhead">Seg 29 Jun 2009</strong><br /><div class="diaryentry">
	<div class="diarypostcategory">Categoria: <a href="http://raisama.net/diary/categorias/portugues" title="Ver todos os posts em Em Português" rel="category tag">Em Português</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/eventos" title="Ver todos os posts em Eventos" rel="category tag">Eventos</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/nerd" title="Ver todos os posts em Nerd" rel="category tag">Nerd</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/projetos" title="Ver todos os posts em Projetos" rel="category tag">Projetos</a></div>

	<strong class="diaryentrytime">13h20min</strong><br />

    <a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/06/29/slides-ovirt-fisl10" rel="bookmark" title="Permanent Link: Slides da palestra sobre o oVirt no FISL" class="diarypostpermalink">permalink</a>

	<h3 id="post-1411"><a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/06/29/slides-ovirt-fisl10" rel="bookmark" title="Permanent Link: Slides da palestra sobre o oVirt no FISL">Slides da palestra sobre o oVirt no FISL</a></h3>
		
	<p>Os slides da palestra estão em: <a href="http://raisama.net/talks/ovirt-2009/slides.pdf">http://raisama.net/talks/ovirt-2009/slides.pdf</a>.</p>
<p>Para visualização online, também estão <a href="http://www.slideshare.net/ehabkost/ovirt-gerenciamento-de-mquinas-virtuais-com-cdigo-aberto">disponíveis no Slideshare</a>.</p>

    
	<a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/06/29/slides-ovirt-fisl10#respond" title="Comentário para Slides da palestra sobre o oVirt no FISL">Comente!</a>
</div>

<!-- // this is just the end of the motor - don't touch that line either :) -->
<div class="diaryentry">
	<div class="diarypostcategory">Categoria: <a href="http://raisama.net/diary/categorias/portugues" title="Ver todos os posts em Em Português" rel="category tag">Em Português</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/eventos" title="Ver todos os posts em Eventos" rel="category tag">Eventos</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/opiniao" title="Ver todos os posts em Opinião" rel="category tag">Opinião</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/rants" title="Ver todos os posts em Rants&amp;Críticas" rel="category tag">Rants&#038;Críticas</a></div>

	<strong class="diaryentrytime">12h46min</strong><br />

    <a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/06/29/fisl10" rel="bookmark" title="Permanent Link: Forum Internacional de anti-capitalismo, petismo, e anti-copyright" class="diarypostpermalink">permalink</a>

	<h3 id="post-1394"><a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/06/29/fisl10" rel="bookmark" title="Permanent Link: Forum Internacional de anti-capitalismo, petismo, e anti-copyright">Forum Internacional de anti-capitalismo, petismo, e anti-copyright</a></h3>
		
	<p>Vou tentar fazer um <em>rant</em> curto.</p>
<p>Durante o FISL 10, me convenci que os palestrantes e voluntários (isso inclui a mim) são trouxas que tem apenas uma função: aumentar o público do evento para ajudar no sucesso das campanhas políticas promovidas pelos seus organizadores.</p>
<p>O evento não foi completamente ruim. O conteúdo das palestras técnicas estava excelente. O ponto é que ficou claro pra mim que a qualidade das palestras é apenas um efeito colateral. Os voluntários e palestrantes ajudam a montar o FISL, mas os &#8220;donos&#8221; do FISL não são eles.</p>
<p>Os donos do FISL são os que recebem o dinheiro de empresas privadas e estatais, mas não têm interesse algum em demonstrar para onde o dinheiro vai. São eles que definem o discurso utilizado, qual o conteúdo do site do evento, o que dizem os <em>releases</em> para a imprensa. Os donos do FISL são quem define se vão fechar o evento para o PT fazer campanha política, e se software livre será associado a anti-capitalismo e anti-copyright.</p>
<p>Eu não sou ingênuo para esperar que política fique totalmente de fora de qualquer grupo que reúna mais que 6 pessoas. Política é um efeito colateral difícil de evitar. A questão é se a política é apenas um efeito colateral chato (como eu imaginava que seria) ou um fim (como se demonstrou ser).</p>
<p>[<strong>Update 02/07/2009 18:40:</strong> muita gente parece ter lido só o último parágrafo do post e não entendeu a minha crítica. <strong>Eu não estou reclamando da grade do FISL</strong>. Eu estou reclamando do uso do evento para promoção de campanhas políticas que não dizem respeito a software livre. Eu não estou reclamando do <strong>tema</strong> política, eu estou reclamando do <strong>uso político</strong> do evento. Estou reclamando do uso do público e dos voluntários do FISL como <em>massa de manobra</em> (eu odeio essa expressão, mas não encontrei outra melhor).]</p>

    
	<a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/06/29/fisl10#comments" title="Comentário para Forum Internacional de anti-capitalismo, petismo, e anti-copyright">104 comentários</a>
</div>

<!-- // this is just the end of the motor - don't touch that line either :) -->
</div><div class="diaryday"><strong class="diarydayhead">Dom 03 Mai 2009</strong><br /><div class="diaryentry">
	<div class="diarypostcategory">Categoria: <a href="http://raisama.net/diary/categorias/portugues" title="Ver todos os posts em Em Português" rel="category tag">Em Português</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/nerd" title="Ver todos os posts em Nerd" rel="category tag">Nerd</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/rants" title="Ver todos os posts em Rants&amp;Críticas" rel="category tag">Rants&#038;Críticas</a></div>

	<strong class="diaryentrytime">0h44min</strong><br />

    <a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/05/03/gvt-bloqueando-the-pirate-bay" rel="bookmark" title="Permanent Link: GVT bloqueando (ou cacheando?) The Pirate Bay?" class="diarypostpermalink">permalink</a>

	<h3 id="post-1374"><a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/05/03/gvt-bloqueando-the-pirate-bay" rel="bookmark" title="Permanent Link: GVT bloqueando (ou cacheando?) The Pirate Bay?">GVT bloqueando (ou cacheando?) The Pirate Bay?</a></h3>
		
	<p><ins datetime="2009-05-06T05:05:26+00:00"><strong>Update 2009-05-06 02:08:</strong> Há mais detalhes sobre o que descobri após investigar mais na <a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/05/03/gvt-bloqueando-the-pirate-bay/comment-page-1#comment-678781">área de comentários</a>. O filtro da GVT está parecendo mais alguma tentativa (incômoda e intrusiva, mas que talvez funcione) de fazer um cache transparente, que um bloqueio.</ins></p>
<p>Recentemente estou tendo problemas estranhos com torrents na minha conexão da GVT. Se eu tento baixar um torrent do The Pirate Bay, como por exemplo <a title="Conteúdo legal, não se preocupe" href="http://torrents.thepiratebay.org/4865215/ubuntu-9.04-desktop-i386-release.4865215.TPB.torrent">este</a>, eu vejo o seguinte erro:</p>
<pre>ERROR:
[00:10:23] bad data from tracker - invalid peer list</pre>
<p>Mas se eu testar isso a partir de outras redes, ou usar <a href="http://www.torproject.org/">Tor</a> para conectar ao tracker, tudo funciona como deveria. Alguém mais usando GVT com esse problema?</p>
<p>Investigando mais, consegui notar que a resposta recebida quando tento contactar o tracker é totalmente truncada:</p>
<p>Fora da rede da GVT (ou usando Tor, o resultado é o mesmo):</p>
<pre>$ curl -4 -v 'http://vip.tracker.thepiratebay.org:80/announce?info_hash=Q%F7%9F%1D%9F%82%7C%CFO%3D%FB%EC%C0%2B%96F%EC%3D%CF%EB&amp;peer_id=-lt0C40-%FBIg%EB%D3%FD%BFF%026%D68&amp;key=7f3ccebc&amp;compact=1&amp;port=23541&amp;uploaded=0&amp;downloaded=0&amp;left=842513832&amp;event=started' | hexdump -C
* About to connect() to vip.tracker.thepiratebay.org port 80
*   Trying 91.191.138.3... connected
* Connected to vip.tracker.thepiratebay.org (91.191.138.3) port 80
&gt; GET /announce?info_hash=Q%F7%9F%1D%9F%82%7C%CFO%3D%FB%EC%C0%2B%96F%EC%3D%CF%EB&amp;peer_id=-lt0C40-%FBIg%EB%D3%FD%BFF%026%D68&amp;key=7f3ccebc&amp;compact=1&amp;port=23541&amp;uploaded=0&amp;downloaded=0&amp;left=842513832&amp;event=started HTTP/1.1
&gt; User-Agent: curl/7.15.5 (x86_64-pc-linux-gnu) libcurl/7.15.5 OpenSSL/0.9.8c zlib/1.2.3 libidn/0.6.5
&gt; Host: vip.tracker.thepiratebay.org
&gt; Accept: */*
&gt;
&lt; HTTP/1.0 200 OK
&lt; Content-Type: text/plain
&lt; Content-Length: 399
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
100   399  100   399    0     0   1169      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0Closing connection #0

00000000  64 38 3a 63 6f 6d 70 6c  65 74 65 69 34 38 65 31  |d8:completei48e1|
00000010  30 3a 64 6f 77 6e 6c 6f  61 64 65 64 69 33 31 37  |0:downloadedi317|
00000020  37 65 31 30 3a 69 6e 63  6f 6d 70 6c 65 74 65 69  |7e10:incompletei|
00000030  34 39 65 38 3a 69 6e 74  65 72 76 61 6c 69 31 38  |49e8:intervali18|
00000040  30 39 65 31 32 3a 6d 69  6e 20 69 6e 74 65 72 76  |09e12:min interv|
00000050  61 6c 69 39 30 34 65 35  3a 70 65 65 72 73 33 30  |ali904e5:peers30|
00000060  30 3a 45 b4 0e c2 f7 70  46 69 89 40 25 e3 47 6e  |0:E....pFi.@%.Gn|
[...]
00000180  80 2c c1 1b 55 16 7f ca  c9 0d 07 6d e8 f4 65     |.,..U......m..e|
0000018f</pre>
<p>E usando a conexão da GVT:</p>
<pre>$ curl -4 -v 'http://vip.tracker.thepiratebay.org:80/announce?info_hash=Q%F7%9F%1D%9F%82%7C%CFO%3D%FB%EC%C0%2B%96F%EC%3D%CF%EB&amp;peer_id=-lt0C40-%FBIg%EB%D3%FD%BFF%026%D68&amp;key=7f3ccebc&amp;compact=1&amp;port=23541&amp;uploaded=0&amp;downloaded=0&amp;left=842513832&amp;event=started' | hexdump -C
* About to connect() to vip.tracker.thepiratebay.org port 80 (#0)
*   Trying 91.191.138.5... connected
* Connected to vip.tracker.thepiratebay.org (91.191.138.5) port 80 (#0)
&gt; GET /announce?info_hash=Q%F7%9F%1D%9F%82%7C%CFO%3D%FB%EC%C0%2B%96F%EC%3D%CF%EB&amp;peer_id=-lt0C40-%FBIg%EB%D3%FD%BFF%026%D68&amp;key=7f3ccebc&amp;compact=1&amp;port=23541&amp;uploaded=0&amp;downloaded=0&amp;left=842513832&amp;event=started HTTP/1.1
&gt; User-Agent: curl/7.19.4 (i386-redhat-linux-gnu) libcurl/7.19.4 NSS/3.12.2.0 zlib/1.2.3 libidn/0.6.14 libssh2/0.18
&gt; Host: vip.tracker.thepiratebay.org
&gt; Accept: */*
&gt;
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0&lt; HTTP/1.1 200 OK
&lt; Content-Length: 43
&lt;
{ [data not shown]
  0    43    0    43    0     0    138      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--  1162* Connection #0 to host vip.tracker.thepiratebay.org left intact

* Closing connection #0
00000000  64 38 3a 69 6e 74 65 72  76 61 6c 69 36 30 65 35  |d8:intervali60e5|
00000010  3a 70 65 65 72 73 36 3a  bd 72 e5 8d 41 f2 37 3a  |:peers6:.r..A.7:|
00000020  70 72 69 76 61 74 65 69  31 65 65                 |privatei1ee|
0000002b</pre>

    
	<a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/05/03/gvt-bloqueando-the-pirate-bay#comments" title="Comentário para GVT bloqueando (ou cacheando?) The Pirate Bay?">27 comentários</a>
</div>

<!-- // this is just the end of the motor - don't touch that line either :) -->
</div><div class="diaryday"><strong class="diarydayhead">Qui 02 Abr 2009</strong><br /><div class="diaryentry">
	<div class="diarypostcategory">Categoria: <a href="http://raisama.net/diary/categorias/portugues" title="Ver todos os posts em Em Português" rel="category tag">Em Português</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/kernel" title="Ver todos os posts em Kernel" rel="category tag">Kernel</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/nerd" title="Ver todos os posts em Nerd" rel="category tag">Nerd</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/projetos" title="Ver todos os posts em Projetos" rel="category tag">Projetos</a></div>

	<strong class="diaryentrytime">8h00min</strong><br />

    <a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/04/02/kernelnewbies-br" rel="bookmark" title="Permanent Link: Linux Kernel Newbies Brasil" class="diarypostpermalink">permalink</a>

	<h3 id="post-1361"><a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/04/02/kernelnewbies-br" rel="bookmark" title="Permanent Link: Linux Kernel Newbies Brasil">Linux Kernel Newbies Brasil</a></h3>
		
	<p>Eu já havia anunciado em outros lugares antes, mas não havia feito o anúncio oficial aqui no blog: a comunidade <a href="http://br.kernelnewbies.org/">Linux Kernel Newbies Brasil</a> está de volta! Há <a href="http://br.kernelnewbies.org/comunidade">várias maneiras de participar</a>:</p>
<p>Se você tem dúvidas, envie para o forum do site ou para a lista de e-mail, ou pergunte no canal de IRC. Todas as dúvidas são bem vindas: das mais básicas às mais avançadas.</p>
<p>Se você tem experiência, participe do forum, da lista de e-mail e do canal de IRC. Ou, se gosta de escrever, você pode criar uma conta no site, e escrever ou traduzir material. Cada usuário registrado possui uma área pessoal no site, onde pode criar conteúdo que pode ser promovido para a página principal.</p>

    
	<a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/04/02/kernelnewbies-br#respond" title="Comentário para Linux Kernel Newbies Brasil">Comente!</a>
</div>

<!-- // this is just the end of the motor - don't touch that line either :) -->
</div><div class="diaryday"><strong class="diarydayhead">Dom 22 Mar 2009</strong><br /><div class="diaryentry">
	<div class="diarypostcategory">Categoria: <a href="http://raisama.net/diary/categorias/ferramentas" title="Ver todos os posts em Ferramentas" rel="category tag">Ferramentas</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/hardware" title="Ver todos os posts em Hardware" rel="category tag">Hardware</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/english" title="Ver todos os posts em In English" rel="category tag">In English</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/nerd" title="Ver todos os posts em Nerd" rel="category tag">Nerd</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/programming" title="Ver todos os posts em Programming" rel="category tag">Programming</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/projetos" title="Ver todos os posts em Projetos" rel="category tag">Projetos</a></div>

	<strong class="diaryentrytime">17h01min</strong><br />

    <a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/03/22/lba2fs" rel="bookmark" title="Permanent Link: SMART and bad block reallocation fun" class="diarypostpermalink">permalink</a>

	<h3 id="post-1352"><a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/03/22/lba2fs" rel="bookmark" title="Permanent Link: SMART and bad block reallocation fun">SMART and bad block reallocation fun</a></h3>
		
	<p>I&#8217;ve spent last night trying to find out how to handle some bad blocks reported by smartd, on the hard disk of a old laptop. The<a href="http://smartmontools.sourceforge.net/badblockhowto.html"> Bad block HOWTO for smartmoontools</a> has lots of useful information, but too many calculations to be done by hand. To ease on the task, I&#8217;ve written <a href="http://raisama.net/software/lba2fs/lba2fs.py">a script</a> to help on the task. The script simply does the calculations described on the HOWTO and shows you the result.</p>
<p>This is a sample run:</p>
<pre># ./lba2fs.py /dev/sda 11475078  # SMART says LBA 11475078 is bad
lba2fs, by Eduardo Habkost &lt;ehabkost@raisama.net&gt;
If you want to know what to do with the output of this program, check:
http://smartmontools.sourceforge.net/badblockhowto.html

[/dev/sda sector 11475078]
Press Return to automatically probe, or enter command:
cmd&gt;
I think I've found: partition table
Checking the partition list...
/dev/sda2 sector 11073453
[/dev/sda2 sector 11073453]
Press Return to automatically probe, or enter command:
cmd&gt;
I think I've found: LVM volume
Checking the PE where the block is located
pe_start: 384 sectors
PE: 168
Checking on which LV the PE is located
Found PE range on map (LV)
Checking maps of LV...
/dev/VolGroup00/LogVol00 sector 11073069
[/dev/VolGroup00/LogVol00 sector 11073069]
Press Return to automatically probe, or enter command:
cmd&gt;
I think I've found: ext3 filesystem
Checking ext2 fs block...
Block size: 4096
Block: 1384133
debugfs 1.41.4 (27-Jan-2009)

GOOD: ext2fs block 1384133 at /dev/VolGroup00/LogVol00, not in use

You can zero the block running the following command, but:
1) Don't do that if the device is in use (e.g. filesystem mounted)
2) *You will lose data* that is stored on the block. It looks like
   It is safe to do that on this block, but be careful. Are your
   backups up to date?  8)

  dd if=/dev/zero of=/dev/VolGroup00/LogVol00 bs=4096 count=1 seek=1384133

I recommend doing a read-test on the block first, to see if an I/O error
is returned. Use the 'read' command for that.

[ext2fs block 1384133 at /dev/VolGroup00/LogVol00, not in use]
Press Return to automatically probe, or enter command:
cmd&gt;</pre>
<p>As you can see above, fortunately on my case the bad block was unused on the ext2 filesystem, and I could safely write to it to force the drive to reallocate the bad sector, and the I/O errors are gone.</p>
<p>The script just try to read from the devices, with no code to write to them, so it should be always safe to run it. However, be very careful when using the numbers calculated by it to write to a disk sector. Always keep your backups up to date.</p>

    
	<a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/03/22/lba2fs#respond" title="Comentário para SMART and bad block reallocation fun">Comente!</a>
</div>

<!-- // this is just the end of the motor - don't touch that line either :) -->
</div><div class="diaryday"><strong class="diarydayhead">Sáb 17 Jan 2009</strong><br /><div class="diaryentry">
	<div class="diarypostcategory">Categoria: <a href="http://raisama.net/diary/categorias/blog" title="Ver todos os posts em Blog" rel="category tag">Blog</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/portugues" title="Ver todos os posts em Em Português" rel="category tag">Em Português</a></div>

	<strong class="diaryentrytime">13h25min</strong><br />

    <a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/01/17/wordpress-atualizado" rel="bookmark" title="Permanent Link: Wordpress atualizado" class="diarypostpermalink">permalink</a>

	<h3 id="post-1345"><a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/01/17/wordpress-atualizado" rel="bookmark" title="Permanent Link: Wordpress atualizado">Wordpress atualizado</a></h3>
		
	<p>Acabo de atualizar a minha instalação pré-histórica do Wordpress para a versão 2.7. Depois de resolver <a href="http://hexmen.com/blog/2008/07/mysql-latin1-utf8-wordpress-upgrade/">um problema chato com encoding</a>, tudo parece estar funcionando.</p>
<p>Eu esqueci de testar a configuração dos plugins que eu usava na instalação de teste, então por enquanto estou sem <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/wp-gatekeeper/">wp-gatekeeper</a>, <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/subscribe-to-comments/">subscribe-to-comments</a>, e o plugin Markdown (que eu nem lembro se cheguei a usar).</p>

    
	<a href="http://raisama.net/diary/archive/2009/01/17/wordpress-atualizado#comments" title="Comentário para Wordpress atualizado">2 comentários</a>
</div>

<!-- // this is just the end of the motor - don't touch that line either :) -->
</div><div class="diaryday"><strong class="diarydayhead">Seg 01 Dez 2008</strong><br /><div class="diaryentry">
	<div class="diarypostcategory">Categoria: <a href="http://raisama.net/diary/categorias/portugues" title="Ver todos os posts em Em Português" rel="category tag">Em Português</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/politica" title="Ver todos os posts em Política" rel="category tag">Política</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/rants" title="Ver todos os posts em Rants&amp;Críticas" rel="category tag">Rants&#038;Críticas</a></div>

	<strong class="diaryentrytime">16h09min</strong><br />

    <a href="http://raisama.net/diary/archive/2008/12/01/assembleias-sindpd-2008" rel="bookmark" title="Permanent Link: Companheiros, uni-vos! (contra o sindicato)" class="diarypostpermalink">permalink</a>

	<h3 id="post-1344"><a href="http://raisama.net/diary/archive/2008/12/01/assembleias-sindpd-2008" rel="bookmark" title="Permanent Link: Companheiros, uni-vos! (contra o sindicato)">Companheiros, uni-vos! (contra o sindicato)</a></h3>
		
	<p>Tem algo muito errado quando é necessário que as pessoas se unam contra o sindicato, que teoricamente o resultado da união de pessoas para defender seus interesses[<a href="#sind-n1" id="sind-n1-back">1</a>].</p>
<p>Eu não quero repetir <a href="http://raisama.net/diary/archive/2007/12/05/sem-sindicato-2008">o que já postei no início do ano</a>. Mas o resumo é o seguinte:</p>
<ul>
<li>O sindpd-sp inventou a história de tomar R$ 30,00 mensais de todo mundo que trabalha em empresas de informática do estado de São Paulo, com <a href="http://raisama.net/diary/archive/2007/12/05/sem-sindicato-2008">um processo absurdo</a> para que alguém possa se opôr a ter seu dinheiro roubado</li>
<li>Essa contribuição, denominada &#8220;contribuição assistencial&#8221; é definida na CCT, Convenção Coletiva de Trabalho, assinada entre o sindpd-sp e as empresas</li>
<li>O sindpd-sp tem o poder de botar isso na CCT porque as propostas para negociação da CCT são votadas em assembléias com os empregados</li>
<li>As assembléias que vão definir a pauta da CCT 2009 ocorrerão neste sábado, dia 06/12/2008 em várias cidades do estado de São Paulo, e no próximo, dia 13/12/2008, na capital. O edital de convocação está <a href="http://www.sindpd.org.br/conteudo/publicacoes/edital2009.jpg">no site do sindpd-sp</a>, ou então em<br />
<a href="http://raisama.net/img/edital-sindpdsp-2009-medium.jpg">uma cópia local</a>, reduzida para facilitar a leitura</li>
</ul>
<p>Então se você não gosta da palhaçada que é a contribuição assistencial mensal, e a piada de mau-gosto que é o processo que o sindpd-sp inventou para oposição à contribuição, você tem 4 opções:</p>
<ol>
<li>Aceitar e ficar indignado</li>
<li>Tentar mudar a lei e/ou a opinião do judiciário, para que os sindicatos não tenham o poder que têm para fazer isso</li>
<li>Mudar de país</li>
<li>Manifestar-se contra isso nas assembléias que definem a CCT</li>
</ol>
<p>A opção 1 faz mal pro estômago, 2 e 3 são mais complicadas de implementar. A opção 4 é a que você pode fazer imediatamente: compareça às assembléias e manifeste-se contra esse abuso. Acho que os dirigentes do sindpd-sp ficarão bastante surpresos se bastante gente comparecer às assembléias e manifestar-se contra.</p>
<p>Avise seus colegas também. Quanto mais gente aparecer, melhor.</p>
<p>&#8212;</p>
<p>[<a href="#sind-n1-back" id="sind-n1">1</a>] Bom, no final das contas o sindicato continua sendo isso. Afinal, os dirigentes do sindicato se unem para defender seus interesses e aproveitar os recursos que eles podem tomar dos que são obrigados a contribuir.  8)</p>

    
	<a href="http://raisama.net/diary/archive/2008/12/01/assembleias-sindpd-2008#comments" title="Comentário para Companheiros, uni-vos! (contra o sindicato)">12 comentários</a>
</div>

<!-- // this is just the end of the motor - don't touch that line either :) -->
</div><div class="diaryday"><strong class="diarydayhead">Seg 10 Nov 2008</strong><br /><div class="diaryentry">
	<div class="diarypostcategory">Categoria: <a href="http://raisama.net/diary/categorias/portugues" title="Ver todos os posts em Em Português" rel="category tag">Em Português</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/eventos" title="Ver todos os posts em Eventos" rel="category tag">Eventos</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/kernel" title="Ver todos os posts em Kernel" rel="category tag">Kernel</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/nerd" title="Ver todos os posts em Nerd" rel="category tag">Nerd</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/viagens" title="Ver todos os posts em Viagens" rel="category tag">Viagens</a></div>

	<strong class="diaryentrytime">12h39min</strong><br />

    <a href="http://raisama.net/diary/archive/2008/11/10/tchelinux-porto-alegre-2008" rel="bookmark" title="Permanent Link: Tchelinux Porto Alegre 2008" class="diarypostpermalink">permalink</a>

	<h3 id="post-1343"><a href="http://raisama.net/diary/archive/2008/11/10/tchelinux-porto-alegre-2008" rel="bookmark" title="Permanent Link: Tchelinux Porto Alegre 2008">Tchelinux Porto Alegre 2008</a></h3>
		
	<p>Sábado estive no <a href="http://www.tchelinux.org/2008/portoalegre/">Tchelinux 2008</a> em Porto Alegre e apresentei uma palestra sobre virtualização e KVM. Vários <em>fellow redhatters</em> estiveram lá também: Arnaldo, Luis Claudio, Olivé, e Douglas Landgraf. Todos eles apresentaram palestra na mesma sala, a maioria sobre algum aspecto do kernel. Com esses caras reunidos num lugar só, muitas das palestras viraram bate-papos muito bons.  8)</p>
<p>Os slides da minha palestra estão em <a href="http://raisama.net/talks/virt-2008/">http://raisama.net/talks/virt-2008/</a> (ou, pra quem não quiser baixar o arquivo, tem <a href="http://www.slideshare.net/ehabkost/virtualizao-e-kernel-vistos-por-dentro-presentation">no slideshare</a>). As fotos que tirei estão <a href="http://www.flickr.com/photos/ehabkost/tags/tchelinux2008/">no Flickr</a>.</p>
<p>Dormi poucas horas desde sexta até domingo. Eu estava em estado zumbi durante todo o caminho de volta pra casa, até dormir várias horas seguidas domingo à tarde. Cansei muito. Mas foi muito bom.</p>
<p>Há mais fotos do evento <a href="http://www.flickr.com/search/?q=tchelinux&#038;s=rec&#038;z=t">buscando no Flickr</a>, no <a href="http://picasaweb.google.com/thiago.becker/TcheLinux2008#">álbum do Thiago Becker</a>, no <a href="http://picasaweb.google.com/griebeler/TcheLinux2008#">álbum da Bruna Griebeler</a>, no <a href="http://picasaweb.google.com/crisbicca/TchLinux2008PortoAlegre#">álbum da Cristiane Bicca</a>.</p>
<p>Finalmente, agrecimento especial aos <a href="http://www.flickr.com/photos/ehabkost/tags/dougsdawgs/">donos do apartamento do Douglas</a>, por terem autorizado ele a me hospedar enquanto estive em Porto Alegre. E ao Douglas, por tê-los convencido de que eu era uma boa pessoa para poder me hospedar.  8)</p>

    
	<a href="http://raisama.net/diary/archive/2008/11/10/tchelinux-porto-alegre-2008#respond" title="Comentário para Tchelinux Porto Alegre 2008">Comente!</a>
</div>

<!-- // this is just the end of the motor - don't touch that line either :) -->
</div><div class="diaryday"><strong class="diarydayhead">Dom 26 Out 2008</strong><br /><div class="diaryentry">
	<div class="diarypostcategory">Categoria: <a href="http://raisama.net/diary/categorias/portugues" title="Ver todos os posts em Em Português" rel="category tag">Em Português</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/interessante" title="Ver todos os posts em Interessante" rel="category tag">Interessante</a></div>

	<strong class="diaryentrytime">17h19min</strong><br />

    <a href="http://raisama.net/diary/archive/2008/10/26/freecycle-network" rel="bookmark" title="Permanent Link: Freecycle Network" class="diarypostpermalink">permalink</a>

	<h3 id="post-1342"><a href="http://raisama.net/diary/archive/2008/10/26/freecycle-network" rel="bookmark" title="Permanent Link: Freecycle Network">Freecycle Network</a></h3>
		
	<p>Recentemente descobri a <a href="http://www.freecycle.org/">Freecycle Network</a>. Uma excelente maneira de dar um bom destino às tranqueiras que se acumulam em casa, e que muitas vezes acabam indo para o lixo.</p>
<p>A idéia é simples: há um grupo para cada localidade (existe o <a href="http://www.freecycle.org/group/Brazil/Brazil/Curitiba">grupo Freecycle Curitiba</a>), onde as pessoas podem enviar mensagens oferecendo coisas para doação, ou avisando que estão procurando por algo. Tudo que for oferecido no grupo tem que ser para doação, não para venda.</p>
<p>E funciona: enviei uma mensagem oferecendo alguns equipamentos velhos que tinha aqui (e que estava prestes a jogar fora), e rapidamente encontrei gente interessada. :)</p>

    
	<a href="http://raisama.net/diary/archive/2008/10/26/freecycle-network#comments" title="Comentário para Freecycle Network">5 comentários</a>
</div>

<!-- // this is just the end of the motor - don't touch that line either :) -->
</div><div class="diaryday"><strong class="diarydayhead">Dom 19 Out 2008</strong><br /><div class="diaryentry">
	<div class="diarypostcategory">Categoria: <a href="http://raisama.net/diary/categorias/portugues" title="Ver todos os posts em Em Português" rel="category tag">Em Português</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/estudos" title="Ver todos os posts em Estudos" rel="category tag">Estudos</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/humor" title="Ver todos os posts em Humor" rel="category tag">Humor</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/english" title="Ver todos os posts em In English" rel="category tag">In English</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/inutilidades" title="Ver todos os posts em Inutilidades" rel="category tag">Inutilidades</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/nostalgia" title="Ver todos os posts em Nostalgia" rel="category tag">Nostalgia</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/pessoal" title="Ver todos os posts em Pessoal" rel="category tag">Pessoal</a>,  <a href="http://raisama.net/diary/categorias/rants" title="Ver todos os posts em Rants&amp;Críticas" rel="category tag">Rants&#038;Críticas</a></div>

	<strong class="diaryentrytime">23h08min</strong><br />

    <a href="http://raisama.net/diary/archive/2008/10/19/as-merdas-que-a-gente-escreve" rel="bookmark" title="Permanent Link: As merdas que a gente escreve" class="diarypostpermalink">permalink</a>

	<h3 id="post-1341"><a href="http://raisama.net/diary/archive/2008/10/19/as-merdas-que-a-gente-escreve" rel="bookmark" title="Permanent Link: As merdas que a gente escreve">As merdas que a gente escreve</a></h3>
		
	<p><em>English readers: skip to the <a href="#engrish-abstract">paragraph in engrish</a> below. It&#8217;s the fun part.  8)</em></p>
<p>Ontem eu estava organizando o monte de tranqueira que tenho guardada nos armários. E achei o texto do meu &#8220;projeto final&#8221; do curso técnico de processamento de dados que fiz na ET-UFPR, durante o ensino médio.</p>
<p>O <em>projeto final</em> do curso da ET-UFPR era uma maneira dos alunos fazerem de conta que aprenderam a programar e a planejar um sistema de informação, e da escola manter os alunos (bastante) ocupados durante o último ano do curso. Não importa que você aprendeu a programar, que o programa que foi feito não funciona (e se compõe principalmente de telinhas bonitinhas feitas arrastando componentes no Delphi), nem que você não sabe pra que diabos vai usar a maior parte dos diagramas que botou na &#8220;monografia&#8221; do seu projeto final. O mais importante é que você <em>teve muito trabalho</em> para fazer o projeto.</p>
<p>(A maior prova de que o <em>projeto</em> era um grande faz-de-conta é o nome que encontrei na página da dedicatória. Sério: onde a minha equipe (incluindo eu) estava com a cabeça quando dedicou o trabalho ao MJB[<a id="mjb-nota-1-back" href="#mjb-nota-1">1</a>]?)</p>
<p>O trabalho tinha um &#8220;resumo&#8221;, em português, e um &#8220;abstract&#8221;, em inglês (não lembro se isso foi idéia da nossa equipe ou de algum professor fã de protocolos acadêmicos). O texto em inglês foi a coisa mais hilária que li recentemente. A equipe que fez o trabalho era composta de quatro pessoas, e eu não lembro quem foi que traduziu o texto para o inglês. Mas tenho certeza que todos os quatro revisaram a coisa e acharam que estava bom.</p>
<p>Para sua diversão, aqui estão as duas versões do texto, exatamente do jeito que encontrei. Em minha defesa, eu só posso dizer: eu tinha 16 anos na época.</p>
<p>Em português:</p>
<h4><em>Resumo</em></h4>
<p><em>Um zoológico é um local que disponibiliza aos visitantes a<br />
oportunidade de conhecer animais de várias partes do mundo,<br />
proporcionando simultaneamente lazer e conhecimento. Para que este<br />
objetivo seja alcançado, é necessário um trabalho de bastidores que<br />
envolve material humano (técnicos-administrativos com as mais diversas<br />
funções), controle da dieta e da saúde dos animais e orientação aos<br />
visitantes. Diante do grande volume de dados e informações necessárias<br />
para este controle, que deve ser feito de forma rápida e eficiente, os<br />
recursos da informática tornam-se ferramentas muito úteis. Assim,<br />
estamos desenvolvendo um aplicativo que tem como objetivo auxiliar os<br />
técnicos veterinários no gerenciamento de algumas informações<br />
relativas aos animais que ali estão alojados, como: alimentação,<br />
ocorrências veterinárias e alojamentos; e além disso, proporcionar aos<br />
visitantes, através de recursos audiovisuais (multimídia), uma forma<br />
interativa de obter informações gerais sobre os animais: localização<br />
no zoológico, origem, alimentação, peculiaridades, etc., bem como sua<br />
própria situação na área do parque. Estamos utilizando como<br />
ferramentas para o desenvolvimento do sistema a metodologia de análise<br />
orientada a objeto, UML, descrita por FURLAN (1998) e a linguagem de<br />
programação Borland Delphi, versão 4.0, utilizando SQL Server para o<br />
gerenciamento do banco de dados. O aplicativo será disponibilizado<br />
para utilização em rede, sob o sistema operacional Windows 95 ou<br />
superior. A implantação do sistema possibilitará uma redução no volume<br />
de papéis e no esforço necessário para o controle dos animais, melhor<br />
orientação e maior comodidade aos visitantes e também uma melhora<br />
significativa no processo de gestão do zoológico.</em></p>
<p>&#8212;&#8212;</p>
<p>Em inglês:</p>
<p id="engrish-abstract">(English readers: the piece of engrish below is an excerpt (typed exactly as-is) from the documentation of a &#8220;project&#8221; my team produced at a technical course during high school. It&#8217;s pure fun, so I am sharing it. In my own defense, all I can say is: I was only 16.)</p>
<h4><em>Abstract</em></h4>
<p><em>A zoo is a place that gives to the visitor the opportunity to know animals of<br />
anywhere in the world, offer simultaneously leisure and knowing. To this</p>
<p>purpose be reached, is necessary a lot of work of the tambours, that include<br />
human material (manage technician with several functions), the control of the<br />
alimentation and the healthy of the animals and orientation to the visitors.<br />
Because of the large volume of information necessary to this control, that has<br />
to be done fast and efficaciously, the resourses of technology became<br />
tools so useful. So, we are developing a system that has a purpose an<br />
auxiliary to veterinary technician in the management of some information<br />
relatives to the animals that are accommodated, how: alimentation,<br />
veterinary occurrence and accommodation; and beyond, offer to the visitants<br />
through multimedia, an interactive form to get general information about the<br />
animals: localization in the zoo, origin, alimentation, peculiarities, etc.,<br />
his own situation in the area of the park. We are using UML, described by<br />
FURLAN (1998) as object-oriented analysis method. The programming language<br />
used was Borland Delphi, version 4.0, with SQL Server to the management of the<br />
Data Base. The system will be available to use in network, under the operation<br />
system Windows 95 or updated. The implantation of the system will allow a<br />
decrease of paper volume and work necessary to animals control, a better<br />
orientation and a bigger confort for the visitors and a signification<br />
improve in the management of the zoo.</em></p>
<p>&#8212;&#8212;</p>
<p>[<a href="#mjb-nota-1-back" id="mjb-nota-1">1</a>] O professor orientador durante o projeto. Vou me abster de comentar sobre o que acho dele.</p>

    
	<a href="http://raisama.net/diary/archive/2008/10/19/as-merdas-que-a-gente-escreve#comments" title="Comentário para As merdas que a gente escreve">6 comentários</a>
</div>

<!-- // this is just the end of the motor - don't touch that line either :) -->

<!-- // close day div -->
</div>


<div class="next_posts_link"><a href="http://raisama.net/diary/feed/page/2" >Próxima página</a></div>

</div> <!-- diarycontents -->

</div> <!-- wholediary -->

<p class="footer">Eduardo Pereira Habkost &lt;<a href="mailto:eduardo@raisama.net">eduardo@raisama.net</a>&gt;</p><div id="buttons"><div id="dhbutton">Hosting service by <a href="http://www.dreamhost.com/r.cgi?ehabkost"><img src="http://www.dreamhost.com/images/rewards/80x15-d.png" alt="Dreamhost" /></a></div></div></div><script type="text/javascript">
	var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
	document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
	</script>
	<script type="text/javascript">
	var pageTracker = _gat._getTracker("UA-247564-1");
	pageTracker._initData();
	pageTracker._trackPageview();
	</script></body></html>